Her yıl olduğu gibi bu yıl da Muharrem ayında vatandaşları aynı sofrada buluşturan Aydın Büyükşehir Belediyesi, ilk iftar programını Efeler ilçesinin Yılmazköy Mahallesi’nde gerçekleştirdi. Bugünkü programlar ise Bozdoğan ilçesi Alamut Mahallesi ile Kuyucak ilçesi Sarıcaova Mahallesi’nde yapılacak.

Başkan Özlem Çerçioğlu, Muharrem ayının anlamına dikkat çekerek, “Muharrem ayının ülkemize barış, huzur, bereket ve sağlık getirmesini diliyorum. Tüm canların tuttuğu oruçlar kabul olsun” dedi.

AYDIN’IN HER KÖŞESİNE BİRLİK VE PAYLAŞIM SOFRALARI

Büyükşehir Belediyesi yetkilileri, Muharrem ayı boyunca farklı ilçelerde iftar programlarının devam edeceğini belirterek, “Aynı lokmayı paylaşmak, aynı sofrada buluşmak bizim kültürümüzün en güçlü değerlerinden biridir” açıklamasında bulundu.

As part of its annual tradition, Aydın Metropolitan Municipality is setting iftar tables during the holy month of Muharram to bring citizens together. Mayor Özlem Çerçioğlu called on everyone to join these meals of unity and solidarity.

Just like every year, Aydın Metropolitan Municipality has once again begun hosting communal iftar dinners during Muharram. The first event was held in Yılmazköy, a neighborhood of the Efeler district. Today’s iftar dinners will take place in Alamut Neighborhood of Bozdoğan and Sarıcaova Neighborhood of Kuyucak.

Mayor Özlem Çerçioğlu underlined the spiritual significance of the month and said, “I wish that the month of Muharram brings peace, prosperity, and health to our country. May the fasts of all faithful souls be accepted.”

SPIRIT OF SHARING AND BROTHERHOOD ACROSS THE CITY

Municipal officials emphasized that the iftar programs will continue throughout different neighborhoods during the month, adding: “Sharing food and coming together at the same table is one of the strongest pillars of our culture.”